Uncover the story behind
NAAFRI's song '
Duplicata'. Each song tells a unique story, and
NAAFRI - Duplicata is no exception. Browse the lyrics here and connect with the song on a new level. Whether you're listening for the first time or revisiting your favorite lines, the lyrics are right at your fingertips.
Duplicata
by NAAFRI
Intro
أعطنا ماعندك من مسموع
Verse1
Kil bouchon msekhro l’algorithme
Lkholoud 9odam achno baghi so9
Rebbit mana3a mn l9arsa lowla
Nbghiw lkhir lkolchi à part chi r’hout
Bl9alb safi hanta dir chi 9alwa
3la 7sabi drouba
Stylo m9wed koun kan dyal chi wa7ed akhor
40 3am tatol
Rap 9ed l’healing 9ed sda3 lkarr
Khrejna pinowat
7yati f carousel
L9ina khiro sabe9
3bart l3ayb ch7al mn kilo wafi
9ed ma chaft l3ayn
Fwjah sadamat peau de chamois
Bghit ne3raf
3layach kitbaza fach ki9sedni zhar l3wej
Bach noud ldakhel ch7al mn chitan kitchare3
Prova machi zen9a
Hna kolla nhar l3ard lowel
Atay blwiza w Bossa Nova
Mserre7 fou9 s7ab doli dol
Gha ana w3a9li
M3a lkebda fsekht l3a9d b taradi
Hanta 39al
Nhar tehbat l3jaja NAAFRI moula nouba
bridge
شكون لي قالك أنا طير؟
أنت طير من لطيار ومربي مع لطيار
وطوبى للعصافير في قفصها
على الأقل تعرف حدود سجنها
Verse2
Blad siniya w berrad
Taret fina techlila
7issa dyal l7iss
Ghiyab jama3i
Derbouna b ta9rir
N7ass o khobz karem
Mn dik lw9ita tarwa chada m3ana zkir
L9ina j7a dakhel m3ana chrik
Yak akhirtha mout
3lach ykarrhouna f7a9na lowel
Makinch m3amen dwi
Rap 7it katkhounni logha
Lmeghrib bilingue
Ya l’3wakech ya matar Nouaceur
Flkhater twase3
7ta chi nhar ghayt7argo nwader
Rwappa sauce Pesto b’benet lkrafess
Lemmen tat’rappi?
La kant lktaba mayfhemhach be77ar
F’mdinti kolla tijri twalo
Machi sodfa
Nass d char9 semmawna ghraba
Fi rita2 l7add
Machroub si7ri nsakhen bih l9rajet
Mn jwaj tal tawra
"Bdaha nta, 7na ra m3ak"
Tameghrabit mn twajen tal chrawet
Ja f7a99i m9raj
Ghselto 3lihom tal twabeg
bridge
شفتي الفقراء فين ساكنين؟
عوض مايسكنومثلا
فحي الهناء وحي السلام
ساكنين فمدن القزدير
في البراريك
واش لي عنده ذوق كيسكن تما؟
خصوصا معاملة الفقراء مع أبنائهم
كيخليوهم يمشيو بالحفا
ولادهم حفاة عراة
Verse3
Mala7edtouch?
Trend tighetti 3lih trend jay
W ga3 lli gal "eh" khda 3amin
NAAFRI ti9sed
Machi lfann tajridi
7oriyat ta3bir nechba
W dak ta9rir dl’AMNESTY cherbo
Lkhawiyat 3erss f 9a3a
Most9bal m3a lli jay do ta9abol
K7al fbyad
Ndiro drari DUPLICATA
So9 choghl tri9 rouda
Khwi lwasst
Habett kolchi lfou9 selk
Mat9adatch
Gha katferech lik
L’9wada katejma3 ta9a
Kand3i llah nekhrej menha
S7i7 fsi7
Matn’rappich bach ntaya tlaha
Ghanb9a n’overshare ta chi nhar
Ghand3i karri b techhir
La 3tawni chi taman dl’bi3 ra ghanfok
Maghanfekerch
Li kan f khatri tijem3o ghi lfom
3reftha m3atel
Ti3tiwna l 3ezrayn
Pass n9i
Takalif dafn "code promo"
Serrek nta lli ba9i 7ay
Outro
وضحك القوم
وانصرفوا